政治

菅直人、小沢の反逆を制する

Tuesday, September 14, 2010

Ozawa and Kan

東京 - 菅直人総理大臣は民主党から出馬した最強の対抗馬、小沢一郎前幹事長との激戦の末、勝利を収めた。

地方議員、党員、サポーターからの強烈な支持に励まされ、菅は小沢を大きく上回った。党の複数の得票から、菅は491ポイントの小沢に対し、721を獲得した。

一方、小沢は、現職の民主党員らの間から、菅が206を取ったのに比べ、ちょうど200投票数を得ていた。ほぼ全ての専門家が投票の結果は互いに近いものになることを予測していた。一連の選挙予選では、菅が地方議員や支部で強い前向きな支持層を誇る一方、小沢は党内から菅よりも多くの票を獲得していたことが確認されていた。

当選挙の一つの興味深い見通しとして、沖縄県からの票が全て挑戦者である小沢に流れるとの説があった。というのも、県民が菅政権の普天間の米空軍基地移設に対する態度に、深い不満を募らせていたからだ。

パンオリエントニュースは、小沢の支持層である衆議議員らとインタビューをしたことがある。彼らは、今回、選挙の結果に失望したものの、同時に、全ての得票で党員からの好意的な支持を獲得した菅直人首相を支持することを表明した。

民主党の分裂が差し迫っているかどうかの兆しはまだ見られない。

これら引き続いた選挙の結果、菅は統一された党を背後に、国民を統制する第二の機会を手にした。彼の指導力が成功したものかどうかは、2013年夏の次回選挙まで政権が維持されることにかかっているだろう。

小沢一郎の未来は、幾分不透明だ。現首相が党内の大勢の小沢サポーターらに主要な役職を与えるかどうかが今後、当面の焦点となりそうだ。

和解の申し出が、民主党の一致を強めることとなるだろう。


パンオリエントニュース



© PanOrient News All Rights Reserved.




政治

Apr. 14: ケンダカ