|
|
オピニオン
オマール・スレイマンの後ろに立つ男
Saturday, February 19, 2011
カイロ（パンオリエントニュース） エジプト人は悲劇もコメディに変えてしまうほどジョーク好きでシニカルな国民性でよく知られているが、ムバラク大統領のの退任を発表するオマール・スレイマン エジプト副大統領の後ろに立っている男に関してのジョークが、まるで山火事の炎のように急速に広がっている。
.
エジプトでデモの嵐が吹き荒れる中、スレイマン副大統領のスピーチの最中ずっと彼の後ろに立つこのミステリアスな男が人々の大きな興味を引き、彼が何者であるか、という噂はみるみるうちに広まり、フェースブックには「オマール・スレイマンの後ろに立つ男」というページまで作られた。「オマール・スレイマンの後ろに立つ男」はソーシャルネットワークで人々の格好のジョークの対象となってしまった。
.
You Tubeでは彼の写真が加工され、さまざまな国家元首や有名人の後ろに立っている合成写真が出現。
これらの合成写真のキャプションにはこんなものがある。
「イスラエルと米国CIAとアルカイーダは、オマール・スレイマンの後ろに立つ男についての関与を否定した」
「速報：政府の発表によると、オマール・スレイマンの後ろに立つ男はスレイマンの前にあるマイクの所有者で、マイクを持って帰るために彼のスピーチが早く終わるのを待っていた」.
「教師：「大人になったら何になりたいですか？ 生徒：オマール・スレイマンの後ろに立つ男になりたいです！」
ツィッターではエジプト国営テレビを嘲笑してこんなコメントも。「オマール・スレイマンの後ろに立つ男はとうとう座ったようだが、真実は定かではない」
.
「「オマール・スレイマンの後ろに立つ男」として有名になったこの男は改名を希望。新しい名前は「オマールスレイマンの後ろに立つ男の前に立つ男」
合成写真での遊びに飽き足らないエジプト人たちはこんなメッセージも交換し合っている。
「エジプトで有名な２つのものはなんだ？それはアル・タハリール広場とオマール・スレイマンの後ろに立つ男」
「ジャーナリストはエジプト国の基盤を「神、祖国、そしてオマール・スレイマンの後ろに立つ男に変えた」
ソーシャルネットワークのユーザーたちはこのオマール・スレイマンの後ろに立つ男を、キャリアを終わらせる死神、としてヒットラーなどの後ろに立つ写真を合成し、映画「スカーフェイス」のアルパチーノの後ろにも立たせている。
しかしこれらのジョークは同時に多くの人たちを怒らせもした。特にこの「オマール・スレイマンの後ろに立つ男」が、実はエジプト国軍のフセイン・シャリフ中尉で、エジプト特殊部隊であるグループ６４の司令官とわかってから波紋は広がり、中尉の息子はフェイスブックで父親の合成写真を見て、父親を笑いの種にした人たちにただちに謝罪をするように呼びかけた。
多くの人たちが軍の幹部を馬鹿にしたことに後悔の念を書き込んだのと同時に、この騒ぎの原因はエジプト人のジョークのセンスに起因していることであり、またエジプト人はしかめっ面をしている人を自然と笑い者にする習慣があるのだ、と指摘する人々もいた。
パンオリエントニュース
© PanOrient News All Rights Reserved.
|
|
